“ If you pick up one end of the stick you also pick up the other.”